（しゅうふうまいて すいせきこうようす）
「晩秋の冷気で色づいた葉が水や石の上に散ってすべてが秋の色になり、水も石も一体となる秋の美しい情景」
という意味らしいけれど、当たり前のことなので、ふぅむ… …どう解釈すべきなのかイマイチよく解らないです(涙)
「一体感が美しい」?^^
整体の帰り、最寄りの駅で見たポスターに呼び寄せられて
そこから電車で反対方向へ行ってみた。
目指すは花の寺で有名な長谷寺。
駅を降りて急な階段を降りてやっとこさ参道に出る。
鄙びた参道だけれどそれもいい感じだった。
正面の山門に着くと、そこからがまた階段階段、階段が続く。
休憩しながら途中で山を見上げたり反対側に広がる景色を眺めたりするけれど、イマイチの紅葉だった(涙)
気温が下がらないからだろう。見頃は来週かな？
乾燥が続いていたので落ち葉は枯葉になっていた。
Las hojas muertas. 死んだ葉 ＝ 枯葉
登った階段は降りなければならない。
婆さんは降りの方が辛い。膝がね!
駅手前の最後の登り階段は地獄でした。
Me moriría 死にそうだったよ。
「舞秋風水石紅葉」を感じることのない一日でした。
＊ 画像1. 長谷寺の本堂までの石階段、曲がりくねっています。
画像 2. 長谷寺側から見下ろした里の眺め。
画像 3. 枯葉。お菓子の吹き寄せを思い出します^^
コメント
駅から歩いて参道から階段上がって、hanaさん健脚、お元気です！
２枚目の写真、これでも綺麗なのに、紅葉がもっと進んだら最高でしょうね。
急に冷え出したので、この週末は最後の見頃かも。
高２の11月に、修学旅行で奈良・京都に行った時の紅葉の素晴らしさはまだ目に焼きついてます。
お蔭さまで脚は大丈夫なので、隙間時間にこうして寄り道するのも楽しいです♪来週も時間を見つけて出かけたいと思います。
> 高２の11月に、修学旅行で奈良・京都に行った時の紅葉の素晴らしさはまだ目に焼きついてます。
私は逆で高二の秋の修学旅行は九州でしたよ。もう50年以上前だけれど、久住高原ち草千里の神秘的風景がいつまでも忘れられません。でも、阿蘇にはあれ以来行ってないので随分と変わっているでしょうね。。愛媛もそうですが、もう一度行っておきたい場所です。