In English please!

やっと入梅。
でも、今日は雨は降らず、ほんのり曇っていた。
明日は熱帯低気圧が台風に変わり、その影響で激しい雨の予報。

こんな時に大阪ではG20が開催される。
主要駅の改札前には台の上に警察官が立っているし、この月曜日に電車から見えたけれど大阪城の周りは、警察官が乗っているのだろう、あの青地に白いストライプの護送車?(名前は知りません) が何台も止まっていた。
27、28日は交通規制も厳しくなるので、物資の配送が遅れるとか、市内の公立小・中学校は休校になるとか、市民生活にも支障が出ている。
そんなことで、この両日は家にいるに限る。
今日は市内での用事を済ませるために出かけた。

こんな時でも観光客は相変わらず多くて、
地下鉄T駅の改札を入ったところで「ハルカスにはどう行けばいいですか?」と英語で尋ねられた?
せっかくである、頑張って簡単な単語と手振で方向を示したら
「アリガト！」と言ってもらえた^^


地下鉄に乗ると、立っている人は2、3人で席は埋まっていた。
車両の一番後ろのドアから乗ったので、片側は３人掛けの座席
向かい側は車いすやベビーカーのためのスペース、そこには大きなスーツケースが3個置かれていたので私はその横に立った。
私はドアを背にした格好で立っていたのでその３人がけに座っている人の方を向くことになった。

電車が動き出した途端に、その一番手前に座っていた40歳くらいの容姿端麗 (この場合は「昭和の映画俳優みたいな」を想像して下さい 笑) な男性が立ち上がって、私に「どうぞ」と言っているようだった。
「ありがとうございます。でも、三つ先の駅です。すぐに降りますので」と断ると
微笑みながら「In English please」
と聞こえた。

はぁ?
その顔で? （ダメですよ! こんな偏見は ）
English? (ハングルでも、中国語でもなくて? これも偏見ですね。 顔=言語を勝手に決めつけてはいけません )

アカン!
ここでややこしい(= 「三つ先の駅です」なんてすぐに出てきません )説明などしておれない(笑)

では、ではお言葉に甘えて
“ Very kind, thank you! ”と着席させて頂きました(笑)
私の横でそのまま座っている二人の若者は肌が茶色くてスポーツ選手のようなガタイで、明らかに日本人の顔つきではなかった。
この３人は同行者なのか?

どこからいらっしゃったの?
知りたい!
ので訊いてみた。
フィリピン、と返ってきた。
これ以上尋ねるとまたまたややこしいので
そこまで。

でも、二つ先の駅で彼ら３人が降りる時に、反対側のドアに立ったので
教えてあげた(笑)
もちろん、手振りと眼差しで(笑) ^^

そして“ Have a good day ”
と言ったのは
私やよ^^